可能です。
ソフトウェアのバージョンにより方法が異なります。
1)QuantityOne Ver4.41以下、PDQuest Ver7.11以下から印刷する場合
File > Print > Print Actual Sizeを選択してから印刷します。
2)QuantityOne Ver4.5以上、PDQuest Ver7.2以上から印刷する場合
File > Print > Print Settings からPaginationの設定をPrint Actual Sizeに設定してから印刷します。