TTL active Lowの信号を記録できるレコーダーならば可能です。
モデルEM-1エコノUVモニターに付属している出力用ケーブル（カタログ番号731-8264： システムケーブル#4）を使用して、他社製チャートレコーダーに接続します。チャートレコーダーのフルスケールは1Vにセットしてください。
システムケーブル#4の出力端子はバナナプラグであるため、他社製チャートレコーダーの入力接続端子がバナナプラグ以外の専用コネクターである場合は、プラグ部分を切ってむき出しケーブルにするか、アダプターケーブルが必要です。
アダプターケーブルについてはレコーダーのメーカーにお問い合わせください。