[PDQuest] 表示されているイメージの実寸大印刷は可能ですか?

可能です。
PDQuestのバージョンにより若干方法が異なります。

1) PDQuest Ver6.0-Ver7.11　
上部メニュー　File > Print >Print Actual Size　を選択してから印刷します。

2) PDQuest Ver7.2以降
上部メニュー　File > Print > Print Settings からPaginationの設定をPrint Actual Sizeに設定します。
・File > Print > Print Imageから画像を印刷します。